Йорген и Мари продолжают попытки уничтожить странных приматов, нарушающих все мыслимые законы медицины и логики. Теперь ареной их противоборства становятся просторы корабельной вентиляции. В распоряжении людей огромный арсенал высокоинтеллектуальной техники, а также гигантский багаж научных знаний, но поможет ли им это в борьбе с загадочным противником или животные преподнесут очередной неприятный сюрприз?